ザ・クルーでロジクールG27のHシフターが使えなかった件が解決

キー割り当てメニューで割り当てて上の画像のように設定してても、Twitterや1/1の記事のように「G27のHシフターが使えないー！ムキー！」と言っていたのですが、やっとこさ解決しました。
原因はドライバーソフトウェア(の仕様)でした。
結論から言うと、下記のレジストリーエントリーを変更するだけ。
HKEY_CURRENT_USER\System\CurrentControlSet\Control\MediaProperties\PrivateProperties\Joystick\OEM\VID_046D&PID_C29B
内のOEMNameの
Logicool G27 Racing Wheel USB
を
Logitech G27 Racing Wheel USB
に変更する。

G27の製造元はLogitech(ロジテック)という会社なのですが、日本に展開する際にすでに同名の似たようなものを取り扱っている会社があったため、日本国内ではLogicool(ロジクール)という社名したわけで…。
日本語版ドライバーを入れるとLogicool名義でインストールされるわけですが、当然、洋ゲー会社はLogitechという名前を使ってソフトを作るのでLogicool名義になっているレジストリーエントリーでは認識できなかった、というわけ。

別のゲームをやろうかな、とG27に対応しているのかとか調べていたらこの方法が見つかりまして…
ザ・クルー内でも無事Hシフターでギヤチェンすることができるようになりました♪
…英語版のドライバーを入れていたらなにも問題なかった可能性がありますね。